“生存本身是一种徒劳”这句话蕴含了深刻的哲学思考，可以从多个角度来理解：

宇宙视角

从宇宙的角度来看，人类的存在似乎是微不足道的。我们生活在一个渺小的星球上，无论我们如何努力，都无法对宇宙产生实质性的影响。这种观点与川端康成的说法相呼应，他认为人生的意义在强烈的虚无主义之下，尤其当一个人面对人世的浮沉，因无能为力而碌碌无为时，这种无意义感愈发明显。

个人意义

然而，这句话也可以被解读为一种对生活的积极态度。即使生存本身看似徒劳，但我们可以赋予它意义。通过在日常生活中寻找乐趣和意义，即使这些意义只是对个人而言，也能让我们的生活变得充实和有意义。例如，董宇辉提到，人生的曲折和蜿蜒是为了滋润更多的土地，这可以类比为我们通过经历各种挑战和困难，来丰富自己的人生和人际关系。

存在主义

存在主义哲学认为，人生的意义并非预先设定，而是由个人通过自己的选择和行动来创造的。因此，即使生存本身看似徒劳，但通过积极面对和创造，我们可以赋予它价值。这种观点与“生存本身是一种徒劳”并不矛盾，而是提供了一种在徒劳中寻找意义的可能性。

情感体验

在某些文学作品中，生存被描绘为一种徒劳的情感体验。例如，在川端康成的作品中，人物常常感受到一种无力感和虚无感，认为无论他们如何努力，最终都无法逃脱命运的安排。这种情感体验反映了人类在面对生存困境时的无奈和哀愁。

总结

“生存本身是一种徒劳”这句话可以有多种解读，具体意义取决于个人的哲学观点和情感体验。从宇宙的视角看，人类的存在似乎微不足道；但从个人角度，我们可以通过赋予生活以意义和乐趣，使其变得有价值。这种矛盾的观点反映了人类在面对生存困境时的复杂情感和哲学思考。