“你若离去后会无期”这句话的意思是 如果你选择离开，我们就永远也不会再次相见。它传达了一种决绝的离别情绪，暗示着一旦某人决定离开，双方的关系将彻底结束，不再有重聚的可能。这句话也可以被理解为不想让对方离开，或者是对未来不再相见的悲观预期。

在情感语境中，这句话常常用于表达情侣或夫妻间的深厚感情和对未来的不确定感。它可能是在对方提出分手时，用来表达无法接受和难以割舍的心情，或者是在双方关系出现裂痕时，用来警示对方一旦离开将无法挽回。

总的来说，“你若离去后会无期”是一种情感表达，既包含了对方离开后不再相见的决绝，也包含了对这种决绝的无奈和哀伤。