翘首弄姿的解释是摆弄姿态，通常用于形容人，尤其是女性，故意做出各种姿态来吸引他人的注意或展现自己的魅力。这个成语有时带有贬义，暗示这种姿态可能显得不自然或过于做作。

详细解释如下：

翘首弄姿

拼音：qiáo shǒu nòng zī

基本含义：摆弄姿态，通常指故意做出各种姿势来吸引他人的注意或展现自己的魅力。

出处：这个成语出自南朝宋范晔的《后汉书·李固传》，原文是“大行在殡，路人掩涕。固独胡粉饰貌，搔头弄姿，盘旋偃仰，从容冶步，曾无惨怛之心。”。

搔首弄姿

拼音：sāo shǒu nòng zī

基本含义：用手指梳理头发，摆弄身体的姿势，现多用来形容女子举止轻浮。

出处：同样出自《后汉书·李固传》，描述的是李固在丧礼中的表现，虽然他粉饰外表，但态度从容，没有悲伤之情。

建议在使用这个成语时，根据具体的语境选择合适的表达，以免误用或产生不必要的误解。