华丽的词藻是指诗文中蓄意加工的华丽辞语，通常被用作修辞的典故或华丽、工巧有文采的词语。它强调的是词语的华丽和文学性，使诗文看起来更加华美和富有文采。

相比之下，辞藻是一个更广泛的概念，它包括了华丽的词藻，但也包括其他形式的藻饰，如典故、修辞手法等。辞藻华丽则侧重于指代用以藻饰文辞的典故或古人著作中的现成辞句，可能包括刻意追求文质的优美和修辞的运用。

因此，在文学创作中，选择华丽的词藻还是辞藻，取决于作者想要表达的效果和风格。如果作者希望作品更加华美和富有文学性，可能会选择使用华丽的词藻；如果作者更注重文辞的藻饰和修辞效果，可能会选择使用辞藻华丽。