迄今为止最早的佛经是 《四十二章经》。这部经文被认为是佛陀亲自传授的，并且是最早传入中国的佛经之一。

《四十二章经》是一部简明扼要的佛教入门书籍，内容主要围绕佛陀的基本教义和戒律。这部经文在中国佛教史上具有重要地位，被广泛传播和研究。

尽管《华严经》和《阿含经》等经典在佛教传播过程中也起到了重要作用，但它们并不是最早的佛经。根据现有资料，《四十二章经》以其简洁明了的内容和早期传入中国的特点，被认为是迄今为止最早的佛经。