“娴静犹如花照水好比风扶柳”是一句形容女性文雅、安静、柔美的词语。具体意思如下：

娴静犹如花照水：

形容女性在安静、静止的状态下，如同花儿映照在水面一样，显得格外美丽、娇羞、婀娜多姿。这里的“花照水”形象地描绘了女性在静态中的柔美和静谧之美。

行动好比风扶柳：

形容女性在行动时，如同微风轻轻拂动柳条一样，腰肢轻摆，姿态轻盈、柔美。这里的“风扶柳”则描绘了女性在动态中的轻盈和优雅。

综合来看，这句词语通过比喻的手法，生动地描绘了女性在不同状态下的独特魅力和柔美气质，常用于形容古典美人，如《红楼梦》中的林黛玉等角色。