形容恨铁不成钢的著名诗句有以下几句：

好花堪折直须折，莫待无花空折枝。这句诗出自宋代辛弃疾的《满江红·倦客新丰》，意思是不要等到花谢了才去折，表达了要及时珍惜和利用机会，同时也暗含了对人才或机会的珍惜和对时间流逝的无奈。

少壮不努力，老大徒伤悲。这句诗出自《长歌行》，意思是年轻时如果不努力奋斗，到老来只会空悲伤，直接表达了恨铁不成钢的情感。

恨铁不成钢，怨女不成为凤。这句诗句表达了家长对孩子的失望，对他们不成为期望中的样子感到遗憾。

这些诗句都表达了对所期望的人不争气不上进感到不满，急切希望他变好的情感。希望这些诗句能够满足你的需求。