孩子作业抄错时，给老师留言的方式可以根据孩子的年级和具体情况来调整。以下是一些建议：

对于小学1到3年级的孩子

您可以这样留言：

老师您好，我是xxx的家长。孩子在学校把作业抄错了，麻烦您说一下作业是什么？

对于高年级的孩子

建议让孩子自己给老师说明情况，这样可以锻炼孩子的自主能力和面对问题的勇气。

如果孩子已经写了检讨书

您可以这样留言：

尊敬的老师，我的孩子在读书的时候抄了别人作业，这件事情我已经知道了，他已经写了检讨，我在今后一定要努力的管教他，让他好好学习，不要抄别人的作业，作业一定要独立完成，请您多多监督。

如果孩子需要额外的帮助

您可以这样留言：

老师您好，我是xxx的家长。孩子最近在写作业时遇到了一些困难，尤其是XXX部分的题目，他可能没有完全理解。请您在课堂上多关注一下他，帮助他克服困难。谢谢您的关心和指导。

如果孩子抄错作业并需要老师解释

您可以这样留言：

老师您好，我是xxx的家长。孩子把作业抄错了，他不太明白具体的内容。请您在方便的时候给他解释一下，谢谢您的帮助。

通过以上留言，您可以有效地与老师沟通，说明孩子的具体情况，并表达您对孩子的关心和对教育的重视。同时，也能让孩子从中学到责任和改进的方法。