泰戈尔写给孩子的诗， 《新月集》和 《飞鸟集》都是很好的选择，具体哪个版本更好，取决于读者的需求和偏好。

《新月集》

内容：这是泰戈尔专为孩子写的诗集，通过孩子的口吻和视角，描绘了孩子纯净的心灵和纯真的世界。

特点：诗集中的诗歌语言清丽，意味隽永，充满了童真之美和悠然欲忘的美感。泰戈尔在诗中化身多种角色，时而是天真可爱的孩子，时而是温柔慈祥的母亲，时而又是多情善感的诗人，巧妙地表达了孩子们的心理，很容易与孩子产生共鸣。

推荐理由：这本书不仅适合孩子阅读，也适合亲子共读。它能够激发孩子对诗歌的兴趣，让孩子爱上诗中的世界。

《飞鸟集》

内容：这是《泰戈尔诗集》的一部分，包含了泰戈尔经典的诗句，如“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。

特点：诗句优美，寓意深刻，让人心生欢喜。这本书适合所有年龄段的读者，尤其是喜欢深刻哲理和优美诗句的读者。

推荐理由：这本书的经典地位不容忽视，它的语言和意境都非常独特，能够给读者带来深刻的思考和美的享受。

建议

亲子阅读：如果希望与孩子一起阅读，增进亲子关系，同时引导孩子对诗歌的兴趣，《新月集》是更好的选择。

个人欣赏：如果喜欢深刻哲理和优美诗句，希望独自品味诗歌的美，《飞鸟集》则更为合适。

无论选择哪个版本，都能让人感受到泰戈尔诗歌的魅力和童真之美。