“不但……而且……”和“不仅……还……”都是表示递进关系的关联词，它们在句子中的使用有一定的区别：

表示结论不同

“不但……而且……”表示意思进一层，侧重点在后者。例如：“不仅……也……”指不止这一个，还有类似的，与"还"配合时表示结论不唯一。

“不仅……还……”也表示意思进一层，但侧重点可以在前一个分句或后一个分句。

句子中位置不同

“不但……而且……”中的“而且”表示进一步的意思，用在后一个分句的开头。

“不仅……还……”中的“还”可以在后一个分句的开头或者中间。

用法不同

当递进关系不是那么明显时，选择用“不仅……也……”。比如连接同类事物时，一般用“不仅……也……”，而不用“不但……而且……”。

“不仅……还……”则更灵活，可以用于连接两个分句，表示前一个分句的情况也适用于后一个分句。

逻辑关系

两者都用于表示递进关系，即后一个分句在意思上比前一个分句更进一层，通常表示程度或范围的加深、扩大。

建议

在使用这些关联词时，首先要明确句子的意思和要表达的递进关系，选择最合适的关联词。

如果要强调后一个分句，可以使用“不但……而且……”。

如果要强调前一个分句的情况也适用于后一个分句，或者递进关系较为明显，可以使用“不仅……还……”。

在连接同类事物时，通常使用“不仅……也……”。

通过这些区分，可以更准确地使用这些关联词，使句子更加流畅和准确。