用文言文向女孩表白，可以选用以下几种方式：

直接而含蓄

“吾倾慕汝已久，愿聘汝为妇，托付中馈，衍嗣绵延，终老一生。”

“吾心中有一疾，名曰‘汝’，日夜思之，恍若狂风骤雨，无法自持。”

借景抒情

“春风拂面，万物复苏，桃花灼灼，犹如你的笑颜。”

“月下饮茶，念卿天涯。”

承诺与誓言

“上邪!我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝!”

“我愿提笔画尽天下，许你一世繁华!”

诗意表达

“君之我所系，卿之我所意。”

“初见乍惊欢，久处仍怦然。”

情感真挚

“每一笔勾勒，每一抹痕迹，似乎都记载着跨越千年万载的思念。”

“若你为本门伤她一分，我便屠尽你满门，若你为天下人伤她一毫，我便屠尽天下人!”

选择哪种方式取决于你与女孩的关系以及她的性格。如果你们关系较为亲密，可以直接而含蓄地表达；如果你们还在相互了解的阶段，可以借景抒情或诗意表达；如果你希望给她留下深刻的印象，可以选择承诺与誓言；如果你希望表达自己真挚的情感，可以选择情感真挚的言辞。无论哪种方式，都要确保言辞真诚、优美，能够打动她的心。