关于名字的英文翻译和读法，综合相关信息整理如下：

一、名字的英文翻译

单词形式

中文名字对应的英文翻译为 name（单数）或 names（复数）。

常见搭配

- 全名：

Full name / Complete name

- 姓氏：Surname / Last name / Family name

- 名字：Given name / First name

二、名字的英文读法

发音规则

- 单字名字：首字母大写，后续小写（如 Tom读作 /ˈtɒm/）。

- 双字名字：姓氏首字母大写，名字首字母大写（如 Lei Feng读作 /ˈliː fəŋ/）。

示例

- 于美琪：

Meiqi Yu

- 张伟：Wei Zhang

- 李娜：Na Li

三、补充说明

文化差异：英语中名在前姓在后，与汉语习惯相反。

特殊处理：若名字包含生僻字，可用音译（如 欧阳读作 /ˈoʊ ˈraɪ/）。

建议根据具体姓名结构选择合适翻译方式，并注意英文名与姓氏的书写规范。