关于带有“庭”字的客栈名字，以下是综合多个来源的命名建议及寓意解析：

一、传统风格命名

庭轩客栈

“庭”代表广阔的空间感，“轩”则带有古典雅致的气质，适合营造传统中式风格的环境，适合追求文化底蕴的旅客。

庭园客栈

强调自然与人文的融合，“园”字常与山水、植物等元素结合，适合打造园林式建筑风格的客栈。

庭阁客栈

“阁”字提升空间层次感，适合高层建筑或带有观景平台的客栈，突出“坐观天庭”的意境。

二、地域特色命名

庭岳客栈（适用于山区或丘陵地带）

结合当地地理特征，“岳”字彰显自然雄浑，适合以山水为背景的客栈。

庭海客栈（海岛或临海区域）

通过“庭”与“海”的结合，传递出开阔与宁静并存的氛围，适合海岛度假型客栈。

三、意境营造命名

追梦庭

简洁易记，寓意客人在此开启美好旅程，适合年轻化、主题化的青年旅社。

阳光庭

强调温暖与舒适感，适合以阳光、绿植为设计元素的客栈，传递愉悦的居住体验。

四、创新组合建议

庭筑精品客栈：

突出精品化定位，适合高端消费群体。

庭澜观海客栈：结合自然景观与文化底蕴，适合滨海度假型住宿。

建议优先选择2-3个备选名称进行商标检索，确保名称独特性。同时，可结合客栈定位、目标客群及地域特色进行最终定夺。