关于“名字”用英语表达及相关用法,综合整理如下:
一、基本翻译
1. 名字对应的英语单词是 name,发音为英 [neɪm]、美 [nem],既可用作名词(如 "Tom")也可作动词(如 "name")。
二、词性扩展
1. 名词含义:名称、名字、姓名、名誉
2. 动词含义:命名、任命、称呼、提名、叫出
3. 形容词含义:姓名的、据以取名的
4. 缩写形式:NAmE(北美英语)
三、常见搭配与例句
1. 基础表达
What's your name? (你叫什么名字?)
Please write down your full name. (请写下你的全名)
2. 扩展用法
given name(名):与姓(last name)相对,如 "Tom Smith" 中 Tom 是名
family name(姓):同 last name
full name(全名):包含名和姓,如 "My full name is John Doe"
四、文化差异说明
英语中名字通常置于姓氏之后,如 "Tom Smith",而汉语中习惯将姓氏置于名字之前。若需强调全名,可用 "full name" 表达。
注:部分生僻名字可能采用中间名形式(如 "Mary Anne"),此时需按实际结构翻译。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。