关于日语名字的填写方式，综合相关信息整理如下：

一、基本结构与书写规则

姓与名的组成

日语姓名通常由 苗字（みょうじ）（家族名）和 名前（なまえ）（个人名）两部分组成，书写顺序为 姓→名。

汉字与假名的使用

汉字是主要书写形式，多用于正式文件和日常交流。

片假名和平假名多用于名字部分，便于发音。

常见书写形式

全名为「姓 になえ」（罗马音为「しょう なまえ」），例如「山田太郎」写作「山田 太郎」。

二、使用习惯与注意事项

日常称呼

口语中常直接称呼名字（なまえ），正式场合则使用全名。

特殊书写形式

汉字+片假名：

如「佐藤 翰」（Suzuki Han）。

汉字+平假名：如「松 たか子」（Matsu Takako）。

纯片假名/平假名：如艺名「ともさかりえ」（友坂理惠）。

罗马音标注

常用「しょう」表示姓，「なまえ」表示名，例如「入野自由」写作「いりの みゆう」。

三、补充说明

姓名长度：

通常为2-4个汉字，如「小坂正雄」。

文化差异：部分汉字可能对应多个读音（如「石」读作せき或しょう），需根据具体语境选择。

建议根据具体场景选择合适的书写方式，正式文件优先使用汉字+假名，日常交流可灵活使用名字或简称。