电影名称的读法需要根据具体情况选择标点符号和发音规则，具体说明如下：

一、标点符号使用规则

书名号的使用

电影名称应使用 书名号（《》），这是国际通用的规范。 - 双书名号：

用于标示书籍、文章、电影等作品的名称，例如《霸王别姬》《阿甘正传》。

- 单书名号：在书名号内嵌套使用时，外层用双书名号，内层用单书名号（如《红楼梦》）。

引号的使用

仅在特定语境下使用，例如：

- 牛仔短裤（普通名词）

- 《霸王别姬》（已有书名号时）

二、发音规则

汉字发音：

按汉语拼音规则读，例如《阿甘正传》读作 ā gǎn zhèng chuán。

外来词处理：若电影名包含英文或特殊词汇（如《千与千寻》），整体使用书名号，按汉语发音读。

三、特殊说明

片名中的生僻字：如《艋舺》中的“艋”（Monga），需按汉语拼音读作lián qiáo。

旧称或特殊译名：如早期电影《摩登时代》曾译为《摩登时代》，使用原译名时仍用书名号。

四、示例

| 电影名称 | 标点符号 | 发音示例 |

|----------------|----------|----------------|

| 《霸王别姬》 | 《》 | ā gǎn zhèng chuán |

| 《千与千寻》 | 《》 | qiān yǔ qiān xún |

| 《艋舺》 | 《》 | lián qiáo|

综上，电影名称应优先使用书名号，并按汉语拼音规则发音。若存在特殊文化背景或语言现象，需结合实际情况处理。