根据搜索结果，修改《异形：殖民军》游戏名称可通过以下两种方式实现，需注意不同平台（Steam和Game Center）的差异：

一、Steam平台修改（推荐）

修改Steam账号名称

打开注册表编辑器（`regedit`），导航到 `HKEY_CURRENT_USER\Software\FLT\Steam\49540`

修改 `AccountID` 为任意不与朋友重复的数值

修改 `PersonoName` 为你想要的新名称

修改游戏内名称

启动《异形：殖民军》战役模式，进入 `Advanced Options`

将 `NETWORK MODE` 改为 `LAN` 以启用本地联机

在 `Find Game` 中添加朋友的游戏ID，使用修改后的Steam名称进行匹配

二、Game Center平台修改

注销原账号

使用原Game Center账号登录器注销当前账号

重新创建账号

重新创建Game Center账号，登录后进入 `Profile` 信息页面修改名称

注意事项

联机限制：

修改后需重新登录游戏，且原账号的存档可能无法转移

名称规则：Steam名称需符合平台规范（长度6-16个字符，仅字母数字）

风险提示：修改注册表可能导致游戏崩溃或账号锁定，建议备份相关文件

建议优先通过Steam平台修改，若涉及联机功能，需确保新名称与朋友匹配。修改前建议备份游戏存档。