Mandy的读音和发音可总结如下：

发音规则

英式发音为 /ˈmændi/，美式发音为 /ˈmændi/，两种发音差异不大。

名字分为两个音节：

man（重读闭音节）：发音为 /mən/（英式）或 /mæn/（美式）；

dy（轻读节）：发音为 /di/，连读时与“study”的“dy”发音相同。

中文译音

常见译音为“曼迪”，部分人会写作“曼蒂”，但“曼迪”更符合国际通用译法。

补充说明

该名字源自拉丁语，意为“值得爱的”或“备受称赞的”，是Amanda的昵称形式。

在英语中，Mandy通常作为女孩名字使用，常被描述为年轻、活泼、外向的性格。

建议在正式场合优先采用国际通用译音“曼迪”，口语交流中两种译音均被广泛接受。