关于“crane”这个名字的翻译，需根据使用场景区分：

一、作为英文名时

音译名称

- 中文音译主要有两种形式：

- 克莱恩（kren）

- 克兰（kran）

- 其他音译形式如“克伦”等也较常见。

寓意与背景

- 源自古英语，原意为“鹤”或“起重机”。 - 作为名字时，常被赋予“勇敢、果断”的寓意。

二、作为英文单词时

基本释义

- 名词：

鹤（一种水鸟）

- 动词：用起重机起吊、伸长脖子、迟疑。

词性变化

- 过去式：craned

- 现在分词：craning

- 第三人称单数：cranes。

三、使用建议

作为英文名时， 克莱恩是更常见的译法，发音为/ˈkren/（美式）或/ˈkren/（英式）。- 若需强调“鹤”的意象，也可选择“克兰”。若需进一步了解该名字的性别倾向或使用频率，可参考权威词典或姓名统计工具。