关于“jelly”的读音和用法,综合权威资料整理如下:
一、发音说明
英式发音 :/ˈdʒelɪ/(第二音节发音较短)美式发音:
/ˈdʒɛli/(第二音节发音较长)
二、基本释义
名词
:果冻、胶状物(如果酱、肉冻)
动词:变为胶质(如水果冻)
三、用法与扩展
常见搭配
- 水果冻:fruit jelly, raspberry jelly
- 肉类制品:beef jelly(牛油果酱)
复数形式:
jellies
四、易混淆点
与“Jelly”(果酱)区分:后者是水果与果胶的混合物,而前者特指果冻类
与“Jelly Bean”(豆胶糖)区分:后者是独立商品,含糖豆类
建议结合具体语境选择合适翻译,例如:
英式英语:The cake has a layer of chocolate jelly.(蛋糕有一层巧克力果冻。)
美式英语:I love the chewy texture of the peanut butter jelly.(我喜欢花生酱果冻的Q弹口感。)
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。