CDG的读法需要根据具体语境区分:
音译名称
CDG是“Comme des Garcons”的缩写,音译为中文名“川久保玲”,这是音译结果,与英文原名完全对应。
英文缩写含义
在航空领域,CDG是“Carriage of Dangerous Goods”的缩写,意为“危险品运输”,与音乐组合无关。
其他常见误解
部分非官方渠道将CDG误译为“泼累”(对应英文名Play),但这一译法未被广泛接受。
建议根据实际使用场景判断所指的CDG类型:
若涉及音乐领域,优先采用“川久保玲”的读法;
若涉及航空领域,则应使用“危险品运输”的专业术语。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。