荥字的读音根据使用场景区分如下：

读作xíng时

指河南省荥阳市，古称“荥阳”，因黄河在此交汇形成泽国而得名。该名称最早见于《史记·高祖本纪》等古籍。

读作yíng时

指四川省荥经县，位于四川盆地西北部。

补充说明

荥阳的“荥”读xíng，与其作为地名的历史渊源有关，可能与“行”字同音；

荥经的“荥”读yíng，属于县级行政区划名称。- 该字在古汉语中本义为“水聚集之地”，两种读音反映了不同地域对自然地理特征的文化认知。