护照姓名填写需严格遵循中英对照规范，具体要求如下：

一、填写格式

中英文姓名结构

中文姓名：

按汉语拼音大写形式填写，复姓需用两个汉字完整表达（如“王小明”写作“WANG Xiaoming”）。 - 英文姓名：采用“名在前，姓在后”的格式，使用拉丁字母全大写（如“Xiaoming Wang”）。若存在中间名，需在名与姓之间用逗号分隔。

分隔与排版

姓氏与名字需分行书写，姓氏占上两行，名字占下一行，中间用逗号分隔。 - 不使用空格，且需与身份证、户口簿等证件保持完全一致。

二、注意事项

姓名顺序

中文姓名必须按普通话规范读音拼写，且与身份证、户口簿一致。若存在英文名，需在英文名后加括号注明“Chinese Name”。

拼音与翻译

姓名拼音需按《汉语拼音正词法基本规则》规范书写，注意大小写和音调。若使用英文翻译，需提供权威机构出具的翻译件。

证件一致性

护照姓名必须与身份证、驾驶证、学生证等其他有效证件完全一致，若存在差异需提供证明材料。

三、特殊情况处理

特殊字符：

若中文姓名中包含特殊字符（如“张”姓），英文名可写作“Zhang”或“Z”，避免使用空格分隔。- 多姓名情况：若存在法定监护人姓名、曾用名等，需根据护照用途选择是否填写。

四、示例

若中文姓名为“李华”，英文名“Tom”，则护照填写为：

```

LI HUA

Tom

```

若存在拼音“LI Hua （Tom）”的标注，则需在英文名后添加括号说明。

提示：填写前建议核对所有证件姓名，若发现不一致，需联系户籍管理部门办理公证。