在西方文化中，对他人名字的称呼方式因场合和关系亲疏而有所不同，以下是具体说明：

一、基本规则

正式场合

优先使用 姓氏+尊称

男士：Mr. + 姓氏（如 Mr. Smith）

女士：Ms.（未婚）或 Mrs.（已婚）+ 姓氏

学者或头衔：Prof. + 姓氏（如 Prof. Jennings）

非正式场合

直接称呼 名字：

朋友、家人或熟人之间常用名（如 George Bush 常被称为 George）

使用昵称：朋友间可能使用小名或简称（如称朋友为 "Tom" 而非 Tom Smith）

初次见面

若不知姓名，可用 "Mr./Ms. + 姓氏" 作为临时称呼

询问对方偏好："May I call you [name]？"

二、特殊注意事项

避免使用职位称呼

通常不建议用工作头衔直接称呼他人（如称 Stuart Liddle 为 Mr. Liddle），应使用姓氏+先生/女士

西班牙语文化

西班牙语中昵称称为 "apodo"，如 "Juanito"（小Juan），需根据关系亲密度使用

文化差异

美国等英语国家更倾向直接称呼名字，而中国等亚洲国家更注重礼仪性称呼

三、总结建议

正式场合：

使用Mr./Ms. + 姓氏

非正式场合：优先名字或昵称

初次见面：采用通用称呼并询问偏好

特殊头衔：直接使用完整头衔（如 Prof.、Sir）

通过以上规则，既能体现尊重，又能避免文化误用。