关于“zaun”这个名字的发音和含义,综合相关信息如下:
一、发音说明
德语发音 短音:
/ʁʲaʊn/(如“花园”Zaun)
长音:/ˈzaʊn/(如“栅栏”Zaun)
中文谐音 在中文中,“zaun”发音接近“赞恩”“砖恩”等,但需根据具体语境选择更自然的译法。例如:
“栅栏”对应“栅”(zhà)+“栏”(lán)
“篱笆”对应“篱”(lí)+“笆”(bā)
二、含义与用法
基本含义
栅栏/篱笆: 指用木条、铁丝等材料制成的障碍物,用于划分区域或保护空间,如“花园被栅栏围起来” 球门/马厩栅栏
词性
名词,单复数同形,例如:
Ein Zaun verbindet die Hände.(一道栅栏连接了双手。)
相关搭配
围绕“zaun”可构成短语,如:
Um den Zaun herum wandern(在栅栏周围散步)
Der Zaun ist sehr hoch.(栅栏非常高。)
三、补充说明
若作为名字使用,“zaun”在德语中较为常见,但需注意其含义与中文名字的差异,建议结合个人背景选择是否使用中译名。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。