关于PDCA循环的中文命名，以下是一些建议和说明：

一、核心命名建议

质量环

直接对应英文名"Quality Cycle"，简洁明了，与英文名形成直接关联，便于国际交流和推广。

戴明环

以提出者命名，突出其管理理论的核心地位，适合强调持续改进的企业文化。

管理圈

强调全员参与的管理模式，适用于强调团队协作和持续改进的团队。

持续环

突出PDCA的迭代特性，适用于需要强调动态调整和循环优化的场景。

二、其他创意方向

质量螺旋：

结合PDCA的循环特性与螺旋式上升的改进趋势，适用于需要展示长期改进路径的场景。

行动环：侧重"Act"阶段的执行与改进，适用于以执行为核心的管理模式。

三、注意事项

避免混淆：

中文名需与"品管圈"等概念区分，避免使用"品质环"等易混淆的表述。

文化适配：

优先选择具有积极内涵的名称，如"质量环"比"质量圈"更易被接受。

应用场景：

不同场景可灵活选用名称，例如绩效管理可称为"绩效PDCA环"，生产管理可称为"生产质量环"。

建议优先采用"质量环"或"戴明环"，既保留了与英文名的关联性，又符合中文表达习惯。若需进一步强调特定领域，可在此基础上进行组合创新。