中文名字的书写规范需根据使用场景区分，以下是具体说明：

一、书写格式

基本规则

姓氏全大写，与名字之间空一格

名字采用汉语拼音拼写，首字母大写，其余小写

特殊说明

复姓：

连续书写，无需加空格或连接号（如欧阳文安写作Ouyang Wenan）

单字名：如“杨立”写作Yang Li，“欧阳文”写作Ouyang Wen

双字名：如“杨为民”写作Yang Weimin，“韩梅梅”写作Han Meimei

二、拼音书写规范

声调符号：

使用国际音标（如ā、á、ǎ、à）或汉字声调符号（如“一、二、三”）

字母大小写：

姓氏首字母大写，后续小写（如Zhang San）

名字首字母大写，后续小写（如Xiao Ming）

无调号：

一般情况下不加调号

三、英文翻译规则

姓氏与名字用“.”或空格分隔，例如：

张三 → Zhang San

李雷 → Li Lei

若名字为两个字且需连写（如“欧阳文安”），则两个字的拼音首字母均大写（Ouyang Wenan）

四、其他注意事项

方言与普通话：拼音需以普通话为标准，避免使用地方言

格式示例

单姓单字名：王丽娟 → Wang Lijuan

复姓双字名：叶嘉莹 → Ye Jiaying

以上规则适用于正式文件（如护照、身份证）及国际交流场景，日常书写时可适当简化（如名后不加空格）。