“桓”字的正确读音为 huán，与“环”字同音。以下是详细说明：

基本读音与释义

- 普通话标准读音为 huán，属于第二声。

- 本义指古代立于驿站、官署等处的木柱，后引申为“大”（如“桓治”）。

历史演变与字形

- 该字为形声字，形旁为“木”，声旁为“亘”（古音为xuān，后简化为gèn）。

- 繁体字与简体字一致，均写作“桓”。

常见误区

- 部分人误读为“héng”，实为受形近字（如“环”）影响。

特殊说明

- 在少数民族语言中，“桓”有不同读音（如蒙古语音译为“mohor”的“hor”），但汉语普通话中仍以 huán为主流读音。

综上， 桓的标准读音为 huán，需注意与“环”等字的区分。