关于叶姓与王姓结合取名字，可以从寓意、音韵和字形结构等方面综合考虑，以下为具体建议：

一、男孩名字建议

叶王杰

寓意：

叶与母亲姓氏呼应，"杰"表示杰出、优秀，寓意孩子未来出众。

优点：简洁易记，顺口度较高。

叶王梓

寓意：

"梓"象征坚韧与成长，寓意孩子如梓树般茁壮成长，拥有坚定意志。

优点：与"叶"姓搭配和谐，笔画均衡。

叶王林/森

寓意：

"林"代表茂密与生命力，"森"则强调团结与力量，适合希望孩子具备责任感与团队精神的家庭。

优点：朗朗上口，寓意积极向上。

叶王驰

寓意：

"驰"有奔腾、迅速之意，象征孩子行动力强、目标明确。

优点：音韵流畅，适合活力型人格。

二、女孩名字建议

叶王瑶

寓意：

"瑶"指美玉，象征纯洁与美好，寓意女孩温柔善良、气质优雅。

优点：与"叶"姓搭配和谐，音韵优美。

叶王婉

寓意：

"婉"有温柔、美好之意，寓意女孩温婉可人、知书达理。

优点：顺口易读，适合文静型气质。

叶王萱

寓意：

"萱"指萱草，象征无忧与快乐，寓意女孩生活幸福、心态积极。

优点：清新自然，寓意美好。

叶王琳

寓意：

"琳"指美玉，寓意女孩纯洁珍贵、聪慧灵秀。

优点：音韵和谐，适合优雅型女孩。

三、通用建议

音韵搭配：避免双声、叠韵，注意平仄协调。例如"叶王杰"（仄仄平）、"叶王梓"（仄仄平）。

字形结构：尽量减少相同偏旁（如"叶"与"王"均含"口"），保持结构均衡。

文化内涵：可结合诗词典故，如"叶王梓"呼应"叶落知秋"的意境。

以上名字均综合了寓意、音韵和实用性，可根据家庭偏好选择。