关于“我喜欢谁”的英文翻译，以下是常见且自然的表达方式：

Who do I like？

这是标准的英语表达，符合英语语法规则，口语和书面语均可使用。

Who is my love/lover/whom do I like？

- *my love* 和 *my lover* 带有情感色彩，适合表达对特定人的深情；

- *whom do I like？* 是语法正确的宾格形式，但口语中更倾向使用主格 *who*。

I love who？

这种表达较为简洁，但略显生硬，通常不作为标准翻译。

口语建议：

优先使用 Who do I like？，既自然又符合英语表达习惯；

若需强调情感，可改为 Who is my love？或 Who do I adore？。

常见错误：

避免混淆 like（喜欢）与 love（爱），后者表达更深层次情感。