关于“生的”对应的英文翻译，需根据具体语境选择合适表达：

作为动词（生育）

基本翻译： give birth to（生孩子）

例句：

The couple was overjoyed when they finally gave birth to a healthy baby.（当他们终于生下健康宝宝时，满心欢喜）

The festival celebrates the joy of new life, symbolized by the act of giving birth.（这个节日庆祝新生命的喜悦，以生育行为为象征）

作为名词（新生儿）

翻译： newborn（新生儿）

例句：

The hospital is equipped to care for premature newborns.（这家医院具备照顾早产儿的能力）

Newborns typically sleep for 16-20 hours a day.（新生儿每天通常睡16-20小时）

其他相关表达

life（生命）

growth（成长）

existence（存在）

若需用英文名表示“生”，可用 Newborn作为名字，但较为少见。常见英文名有：

Leo（狮子，象征生命力）

Life（直接对应生命）

Aubrey（源自“aube”意为“黎明”，象征新生）

建议根据具体使用场景选择最贴切的翻译。