关于“你的英语英文名字怎么写”的翻译和补充说明如下：

基本翻译

“你的英语英文名字”可以翻译为 "Your English name"，这是最直接的表达方式。

补充说明

- 若询问对方名字，常用 "What's your English name？"（英式）或 "What's your name？"（美式）。

- 若需强调所属关系，也可用 "the name of your English name"。

常见搭配

- 介绍名字时：

- 英式：This is my English name, [Name].

- 美式：Hi, I'm [Name].

- 回答时需注意：

- 形容词性物主代词应置于名词之前，如 "my English name"（我的英文名）。

建议提问时使用 "What's your English name？"，既简洁又符合英语表达习惯。