根据现有信息，五把剑的英文名对应的中文译名如下：

狄穆罗斯（Dymlos）

亚托怀特（Atwight）

夏露狄耶（Chaltier）

克雷门提（Clemente）

贝里塞利欧斯（Berzelius）

这些译名综合了多个来源的音译结果，部分名称可能存在不同译法，但以上为常见且权威的翻译版本。需要说明的是，这些名称来源于游戏《最终幻想7》系列，属于虚构设定，中文译名主要参考了游戏官方及玩家社区的通用译法。