关于“云落”的英文翻译，综合现有信息分析如下：

音译名称

训读平假名：

くもおち （罗马音：kumoochi）

音读平假名：うんらく （罗马音：unraku）

这两种读法在日语中是常见的，且发音相近，可作为音译的参考。

英文名建议

Kumoochi：

直接采用训读平假名作为英文名，保留了原名的音韵特征，且符合国际通用命名习惯。

Unraku：采用音读平假名，发音更接近英语母语者的发音习惯，但使用频率较低。

使用建议

若希望英文名兼具国际感与文化特色， Kumoochi是更推荐的选择。

若偏好简洁易记，也可考虑 Unraku，但需注意该名字在英语中较为少见。

综上， 云落的英文名可写作 Kumoochi，既保留了原名的韵味，又符合英文命名的常规。