关于“我的名字用英语怎么说”的翻译和补充说明如下：

一、基本翻译

主句结构

口语/非正式场合

"我的名字是..." → My name is...

例：

"我的名字是李华" → My name is Li Hua

正式场合：

"How do I say my name in English？"（更礼貌）

"Excuse me, what is the English name for （your name）？"

补充说明

若需强调所属关系，可用：

"This is my name"（介绍他人时）

常见错误：

避免重复"my name"，如 "my name is my name"（错误）

二、扩展表达

询问他人名字

"What's your name？"

名字的英文拼写：

若已有英文名，可完整表述为：

"My English name is..."

例：

"My English name is Emma" → 我的英文名字是艾玛

三、注意事项

中英文名顺序

英文名通常置于姓之后，名之前，如 Candy Liu（中文名刘糖果）

若无英文名，直接用中文拼音（如Liu Zihua）或全大写形式

特殊处理

中文名包含生僻字时，建议使用拼音或音译英文名

外文名需注意大小写规范（如"Oscar Liu"中"Oscar"首字母大写）

以上内容综合了不同场景下的表达方式，可根据具体需求选择使用。