在职场中，称呼上司的英文名字需根据文化差异和熟悉程度来决定，以下是具体建议：

一、正式场合与初级职场环境

使用姓氏+职称

传统且正式的称呼为 Mr./Mrs. + 姓氏（如Mr. Smith, Mrs. Johnson），适用于初次见面或需要保持距离的场合。

使用名字+姓氏

若关系较熟或公司文化较开放，可直接称呼 Mr./Mrs. + 名字（如Mr. Alan, Mrs. Lee）。这种方式在美式职场中尤为常见。

二、日常交流与熟悉后

直接称呼名字

随着熟悉程度提升，可直接称呼 Mr./Mrs. + 名字，显得更亲切自然。

省略姓氏

在非常熟悉且关系良好的情况下，甚至可以省略"Mr./Mrs."，直接称呼名字（如Alan, Lisa）。

三、注意事项

文化差异：

美式职场普遍接受直接称呼名字，而中文职场更倾向使用姓氏+职称的正式称呼。

邮件沟通：书面交流建议使用 Mr./Mrs. + 姓氏，显得更专业。

初次见面：若不确定对方偏好，可用 Mr./Mrs. + 姓氏，后续根据反馈调整。

通过以上方式，既能体现尊重，又能避免因称呼不当造成的误解。