根据您的需求，以下是为“刘伟”推荐的英文名字及选择建议，综合多个来源整理如下：

一、音译类推荐

David（韦恩）

中文名“伟”与英文名“David”发音相近，且“David”是经典英文名，意为“坚定的保护者”。

Louis（路易斯）

发音与“刘伟”相似，且“Louis”源自法语，意为“贵族”，适合希望展现优雅气质的男士。

Kevin（刘凯文）

中文名“凯”与“Kevin”发音接近，且“Kevin”意为“上帝的礼物”，寓意珍贵。

二、寓意类推荐

Carl（卡尔）

源自德语，意为“伟大的”，与中文名“伟”呼应。

Richard（理查德）

英文名“Richard”意为“勇敢的、伟大的”，适合希望展现领导力的男士。

Luther（卢瑟）

源自德语，意为“光明”，象征智慧与希望。

三、其他选择

Wayne（韦恩）：意为“勇士”，与中文名“伟”的阳刚气质相符。

Leslie（莱斯利）：发音接近“刘伟”，且意为“贵族”，适合正式场合。

建议优先考虑音译类名字，既保留文化关联性又易被英语母语者接受。若偏好寓意，可结合个人性格特点选择。最终建议咨询家人或英文名专家，确保名字与姓氏搭配和谐。