关于“草莓”的可爱称呼，综合不同语言的翻译和网络流行文化，可以参考以下内容：

一、英文翻译

直接音译：

Strawberry（最常用）

谐音创意：

丝卓贝莉（粤语发音）、雪多卑利（广东话）

二、中文谐音与创意名称

食物类：

奶味草莓、草莓宝宝、草莓槑槑

拟人化表达：

草莓色吻痕、草莓味的吻、草莓花开的香气

符号组合：

草莓ᴸⁱ（微信昵称）、草莓ᙧᘏᓗ（个性风）、草莓₍ᐢ. ̯.ᐢ₎（清新风）

三、其他语言名称

日语：いちご（罗马音为ichigo）

韩语：딸기

俄语：клубника

西班牙语：fresa

建议根据使用场景选择合适名称：正式场合优先使用"Strawberry"，社交平台可尝试"草莓宝宝"等趣味性称呼，文艺风则推荐"草莓色吻痕"。