“隔壁”的英文翻译主要有以下两种常见表达：

next door

这是最标准的翻译，表示“紧邻的房间或建筑”，例如：

"My neighbor lives next door."（我的邻居住在隔壁。）

next room

用于描述“隔壁的房间”，例如：

"The meeting room is next room."（会议室在隔壁房间。）

补充说明

在口语和非正式语境中，也可以用 beside表示“在...旁边”，例如：

"The library is beside the school."（图书馆在学校旁边。）

若需强调“邻居”关系，可用 next door neighbor

"We've been neighbors for years."（我们已经是邻居很多年了。）

建议根据具体语境选择表达，日常交流中 next door更为常用。