张乐天的英文名翻译及读法如下：

一、常见翻译

Letian Zhang

这是最标准的翻译方式，名字"乐天"对应英文名"Letian"，姓氏"张"直接使用拼音"Zhang"。

Yuetian Zhang

若需强调名字的完整性，也可写作"Yuetian Zhang"，但需注意英文名中名与姓氏之间通常用逗号分隔。

二、读法说明

发音要点

"Letian"发音为/ˈletɪən/，与中文"乐天"的发音相近，但需注意"et"的短促发音。

中文姓氏"张"对应的英文名"Zhang"发音为/ˈtʃɑːŋ/，与中文发音差异较小。

全名读法

英文名通常置于姓氏之后，读作：

"Letian Zhang"[ˈletɪən ˈtʃɑːŋ]

若采用"Yuetian"形式，则读作：

"Yuetian Zhang"[ˈjuːtɪən ˈtʃɑːŋ]

三、注意事项

1. 中文名"乐天"存在两种常见译法，建议根据使用场景选择更自然的表达；

2. 若需进一步确认，可咨询英文名翻译机构或英语母语者。

（注：由于搜索结果权威性较低，建议通过官方渠道或权威词典进一步验证翻译准确性。）