谢宝玉的英文名字可以写作 Xie Baoyu。在英文文法中，当姓氏在名字前时，通常会以逗号做区别，因此写作“Xie, Baoyu”。如果名字写在姓氏前，则无需逗号，直接写作“Baoyu Xie”。

此外，如果想要一个谐音的英文名，可以考虑以下几个选项：

Bob

Bo

Bojan

Boyan

对于女孩，还可以考虑叫Bonny；男孩可以叫Boye。

这些名字都是基于宝玉这个名字的谐音和常见英文名字的变体。你可以根据自己的喜好选择最合适的一个。