普京的俄语全名为 Владимир Владимирович Путин，汉语译名“弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京”是音译结果。以下是具体说明：

全名结构

Владимир：

名字部分，对应汉语“弗拉基米尔”；

Владимирович：父称后缀，相当于汉语的“某某-维奇”；

Путин：姓氏，对应汉语“普京”。

发音要点

Путин：

发音为/putɪŋ/，与英语“putting”相近，尾音-н对应汉语“宁”；

弗拉基米尔：发音为/Vladimir/Va-dee-meer，辅音如“Л”（拉）、“М”（米）等与英语发音有明显差异。

常见误区

部分翻译将姓氏“Путин”误译为“普丁”，这可能是对俄语辅音/тин/和汉语“京”的不准确对应；

俄语中“维奇”后缀发音为-ич，需注意与英语后缀-ic的差异。

综上，普京的俄语全名发音为 /Vladimir Vladimirovich Putín，汉语译名“弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京”是广泛接受的译法。