关于调解书名字写错的处理方式，需根据具体情况选择法律途径，具体可分为以下几种情况：

一、名字错误不影响调解书效力

若名字错误仅涉及笔误或表述差异（如全称与简称），且调解书其他内容完整、合法，可通过以下方式处理：

联系原制作机关申请更正

向出具调解书的法院提交书面申请，附上身份证、原调解书等证明材料，说明错误情况及更正请求。法院审核后，可出具更正裁定或重新制作调解书。

二、名字错误影响调解书效力

若名字错误导致调解书违反自愿原则或内容违法（如冒用他人姓名），则需通过诉讼或再审程序解决：

申请再审

提供充分证据证明调解过程存在违反自愿原则（如欺诈、胁迫）或协议内容违法的情况，向作出调解的法院申请再审。法院经审查符合再审条件的，将启动再审程序。

提起诉讼

若调解书内容违法（如损害国家利益、社会公共利益），可向作出调解的法院提起诉讼，请求撤销或变更调解书。

三、注意事项

时效性：

调解书生效后2年内可申请再审，但名字错误若长期未被发现，可能影响追诉时效。

材料准备：更正申请需包含身份证明、原调解书、错误说明及更正请求书等材料。

法律后果：未经法定程序更正的调解书可能被认定为无效，需通过诉讼解决争议。

建议当事人优先联系原制作法院核实情况，避免自行修改或重写，以免引发新的法律风险。