《生化危机》的英文名称根据使用地区和版本有所不同，具体如下：

核心英文名

Resident Evil是该系列在欧美地区及国际市场上的主流英文名称，自1996年首款游戏推出后长期使用。

在Steam等国际游戏平台及多数英语语境中，均以 Resident Evil作为官方标题。

日版名称

日本原版游戏使用 Biohazard作为标题，该名称源自游戏初代《生化危机》（1996年）的日文名。

其他衍生作品

该系列的电影、漫画等衍生作品也沿用了 Resident Evil的英文名。

补充说明

早期英文名 Biohazard曾因美国金属乐队同名冲突而放弃使用，但游戏系列本身与乐队无直接关联。- 部分玩家发现Steam库文件已统一使用 Resident Evil，反映了玩家社区的命名习惯。综上，若指游戏系列核心名称， Resident Evil是更广泛接受的英文名。