要将闲鱼昵称同步为淘宝店名，你需要遵循以下步骤：

注册并认证淘宝账号

如果你还没有淘宝账号，首先需要在淘宝网站上注册一个账号并进行实名认证。

开设淘宝店铺

在淘宝上开设店铺，并在店铺信息中设置店名为你的闲鱼昵称。

优化个人资料

确保你的淘宝个人资料（包括店铺名称、主营产品等）已经完善，这样可以增加品牌曝光度。

发布高质量商品

发布高质量的商品，确保图片清晰、描述详细，并在宝贝描述中加入淘宝店铺的推广信息，以便吸引更多潜在客户。

需要注意的是，虽然闲鱼和淘宝都属于阿里巴巴旗下的电商平台，但它们是两个不同的应用，拥有各自独立的账号和用户信息。因此，闲鱼昵称不会自动同步成淘宝店名，你需要手动在淘宝店铺中设置。

此外，淘宝店名有一定的要求和限制，不能违反平台规定和法律法规。建议在设置店名时，确保它简洁易懂、符合现代消费者的审美，并且能够突出你的店铺特色和产品类别。