关于《侠盗猎车手：圣安地列斯》中城市名称的设定，综合多个信息源整理如下：

官方英文名

游戏中的城市全称为 San Andreas，这是其官方英文名称。

中文译名

主流译名：

圣安地列斯（音译名称，多数玩家采用此译法）

其他译法：圣安德鲁斯（部分玩家或非官方渠道使用）

未完全翻译的西班牙文名：部分小镇名称（如BAYSIDE、EL QUEBRADOS）的西班牙文未提供完整翻译

名称由来

圣安地列斯是虚构的加勒比海岛屿，灵感可能来源于现实中的圣安德烈亚岛（圣安德烈亚大教堂所在地）。

其他相关名称

游戏中还包含洛杉矶、旧金山、阿斯维加斯等城市名称，但它们是现实中的真实城市，并非圣安地列斯的一部分。

总结：

游戏中的“圣安地列斯”是音译后的官方名称，中文玩家常简称为“圣安地列斯”或“圣安德鲁斯”。若需更详细的背景信息，可参考游戏官网或社区讨论。