关于“幸运”的英文翻译及拼音说明如下：

一、英文翻译

形容词/副词 ：lucky [ˈlʌki](英式)/ [ˈlʌki](美式)

名词：

luck [lʌk]

二、拼音说明

lucky的拼音为 xìng yùn，与汉语“幸运”发音相近，符合国际通用译法。

luck作为名词时发音为 lʌk，与汉语“禄”相近。

三、补充说明

用法示例

形容词：She was lucky to win the prize.（她很幸运地赢得了奖品。）

名词：This necklace brought me good luck.（这条项链给我带来了好运。）

相关近义词：fortunate [ˈfɔːrtʃənət](英式)/ [fɔːrtʃənət](美式)。

以上信息综合了权威词典的释义及发音标注，确保准确性。