《毒液2》的官方中文片名为 《Venom: Let There Be Carnage》，直译为中文是 《毒液：屠杀开始》。该片名直接呼应了电影核心反派“屠杀（Carnage）”的设定，并与《圣经》中的经典句式“Let There Be Light”形成呼应，增强宗教隐喻色彩。

补充信息：

英文名来源：

该名称与第一部《毒液：致命守护者》（Venom: The Killing Guard）的命名方式保持一致，均采用“Venom: [核心概念]”的结构。

市场策略：

片名保留了英文原名，未进行直译，符合国际电影市场的惯例。

其他译法尝试：

部分观众提出“屠杀时刻”“致命入侵者”等译法，但未成为官方选择。