将诗改成歌时，选择合适的歌曲名是关键。以下是具体方法和示例：

一、直接使用原诗作为歌名

苏轼《水调歌头》

歌曲名：《水调歌头》《明月几时有》

岳飞《满江红》

歌曲名：《满江红》《怒发冲冠》

李清照《一剪梅》

歌曲名：《月满西楼》

李煜《虞美人》

歌曲名：《几多愁》《相见欢·无言楼记西楼》

二、根据诗意改编歌名

《钗头凤》

原诗：陆游《钗头凤》

改编后：《红酥手》

《雨霖铃》

原诗：柳永《雨霖铃》

改编后：《雨霖铃》

三、提炼关键词作为歌名

《水调歌头》

通过“水调”与“歌头”结合，保留原诗意境

《满江红》

以“满江”与“红”色意象呼应原诗豪迈风格

四、注意事项

版权问题：

改编需尊重原作者版权，部分经典作品需获得授权

文化适配：部分词牌名（如《水调歌头》）具有特定文化背景，可保留或替换为更通俗的名称

创新空间：可尝试在原诗基础上增加修饰词，如《春花秋月何时了》

通过以上方法，既能保留诗歌韵味，又能增强歌曲的传唱度。