名字前加H.E.的读法及含义如下：

一、发音说明

英式英语：

发音为 /ˈhɜːr/（与“her”发音相近）；

美式英语：

发音为 /ˈhɛr/（与“her”发音一致）。

二、含义与用法

基本含义

H.E. 是“Her/His Excellency”的缩写，意为“尊敬的阁下”，用于尊称身份尊贵或地位显赫的人物。

使用场景

正式场合：

多用于外交场合、官方文件或重要仪式中，如国际赛事、政府活动等；

中文翻译：通常译为“阁下”，与“Mr.”（先生）和“Sir”（爵士）等称呼类似，但更强调尊贵身份。

性别中立性

因“Her”和“His”均以H开头，H.E. 可用于男性或女性，例如：

H.E. the German Ambassador（德国大使阁下）。

三、补充说明

在中文语境中，若需明确性别，建议结合姓名全称或上下文判断；

若指代女性，完整表达应为“Her Excellency”，男性则为“His Excellency”。

以上信息综合了英语语法、使用习惯及具体场景分析，确保准确性和实用性。